“Início” (Hikaru post)

 

Olá todos!

A sala de jantar também é um restaurante.
O bar também é uma taberna.
O café também é um chá.
Mas eu acho que há um sabor diferente para cada um.

É Hikaru.

Passou-se metade de março.
E esse tempo foi usado para progresso de várias coisas para abril.

Kalafina…

Antes de falar de abril, finalmente amanhã será o lançamento do quarto álbum “Consolation”.
Está pronto e chegará até você!
Eu sinto que demorou, mas sendo a véspera de lançamento eu estou um pouco nervosa … ((・_・))

O 3° álbum que foi lançado há cerca de um ano e meio , “After Eden”,  foi algo que trabalhei fortemente envolvida.

Logo depois foram lançados 3 singles:

“To the beginning”
“Moonfesta”
“Hikari Furu”
5 canções, incluindo as músicas que são incluídas nos cds singles.

Os shows e gravações, as mensagens que nasceram disso, eu quero expressar em música!
A música que eu posso cantar… mesmo quem não viu o trabalho ser feito, poderá sentir a mensagem que foi ligada á ela através desses dias que vivemos.

E 8 músicas eram novas!
Uma delas foi usada na série “Rekishi Hiwa Storia”, que é transmitida pelo canal NHK:“Yume no daichi” (Terra dos sonhos).

Um grande homem na história…seu modo de vida, sua vida foi um feito!
Eu sei que é fácil de perceber isso quando a música flui no final da série.
Respeitando o fluxo e o curso do tempo…
Sentindo o vento, o céu…como em um sonho.
Colocando os pés firmemente no chão, falando com fervor e poder.

As outras 7 músicas eu coloquei uma variedade de pensamentos, respectivamente.
Canções acima do tempo…
Um grito, ou uma luta…
Um susurro, ou um sorriso…
Onde eu posso estar segura, ou onde posso mergulhar.

Quero conhecer pessoas novas e ter oportunidades!
Eu ficaría muito feliz cantando em vários lugares.
A experiência que nasceu através do Kalafina, da música, agora me permite ouvir você! E eu estou muito contente!

Hikaru continuou sua postagem falando que a “Limited Edition” de “Consolation” virá com:

・ Vídeo clipe de “Yume no Daichi”

・ Documentários na Alemanha, onde o Kalafina participou do “AnimagiC 2012”, com parte da apresentação, cerimônia de encerramento e sessão de autógrafos após o show

・ Folheto com fotos
Para você que irá comprar o álbum, recomendamos a “Limited Edition!
Para aqueles que assistem em Blu-ray, dêem uma olhada na “Limited Edition DVD”!
Mas nós ficaremos imensamente contentes com a aquisição de qualquer edição…(* ‘-‘ *) ♪
Por favor, pegue seu álbum!
Fico feliz em saber que você pode ouvir Kalafina!”

Ela disse que ontem (18) muitas pessoas foram comemorar o lançamento do novo álbum no “Kalafina Café”.
Terminou a postagem citando algumas coisas:

Iniciar um café…
Lançamento em breve…
Nico ao vivo…
Eventos ao vivo em espaço aberto…
Campanha nacional…

Estou esperando para ter tempo para gastar com você!
Talvez eu não consiga dormir por causa da emoção!
Podemos nos encontrar em algum lugar…

Eu estou olhando para frente! (*^-^*)ノ

Até a próxima,

 ♪Hikaru♪”

4° album anunciado + Kalafina em Chicago

O quarto album de estudio da Kalafina foi anunciado!
Algumas faixas já foram confirmadas: To the Beginning (Fate/Zero), Hikari Furu (Madoka movie), moonfesta (Minna no Uta).

Titulo: Consolation
Lançamento: 20 de Março de 2013

A edição Limitada inclui um DVD ou BD da apresentação no Animagic 2012 ina Alemanha, um video do novo single Yume no Daichi no show Rekishi Hiwa Historia, e um photobook.

Haverá um live especial:
“Consolation” Special LIVE 2013
6 de abril, 2013, Tokyo Dome City Hall

E também haverá a tour:

Kalafina LIVE TOUR 2013 “Consolation” HALL ver.
June 8 & 9: Nakano Sun Plaza in Tokyo
July 27: Toyama Shimin Kaikan in Takaoka
Aug 3: Osaka International Convention Center

Event: Kalafina LIVE TOUR 2013 “Consolation” LIVE HOUSE ver.
June 22-23: THE BOTOM LINE in Nagoya
June 29-30: DRUM LOGOS in Fukuoka
July 4: AKASAKA BLITZ in Tokyo
July 13: Rensa in Sendai
July 15: PENNY LANE24 in Sapporo
July 20-21: HIROSHIIMA CLUB QUATTRO
July 28: NIIGATA LOTS

E por ultimo, kalafina foi convidada para um evento em Chicago!!!

Evento: Chicago Anime Central
Data: 17 de Maio
Local: AKOO Theater
http://www.acen.org/

Kalafina na Alemanha (Hikaru post)

Hikaru postou no Blog Oficial falando sobre a volta para o Japão.

Disse estar ainda surpresa de ter voltado da Alemanha, de ver listado no folheto do grande evento “AnimagiC 2012” o nome Kalafina como uma atração.

Falou sobre os agitados dias, com as sessões de autógrafos a entrevista coletiva, onde encontrou um monte de gente.

Descreveu os momentos da apresentação ao vivo no Beethoven Hall…
Como o som de “Overture” fluiu no grande salão..
“Manten”, “Magia”..
A mudança de luz em “Oblivious” e “Kyrie”..
A melodia da velocista em “To the beginning” e “Sprinter”..

O olhar das pessoas enquanto elas cantavam parecia cintilante, realmente estavam curtindo as músicas!

Hikaru agradeceu aos que autorizaram a participação da banda nesse evento.

Colocou sua opinião sobre a comida alemã…
Para ela a combinação “batata e salsicha” é impressionante!
A batata encharcada com tempero é suculenta!
A sopa que comeu com pão embebido foi uma delícia!

O café com leite azedo, que ela achou que estava quente..

O café Macchiato (“manchado” em italiano, aludindo à mancha de leite, Hikaru achou bonita a arte feita com o leite em sua xícara) com uma torta de maça.
Segundo ela, os doces da Alemanha eram fáceis de comer.

Hikaru postou fotos da cidade:

Igreja de Bonn

As ruas iluminadas

  

Ela agradeceu a todos que a encontraram na Alemanha, por ter passado por um país tão bonito, tão brilhante mesmo depois do anoitecer.
Desejando muito visitá-lo novamente um dia, assim como repetir a experiência de cantar em vários outros lugares no futuro.

Com a volta de Kalafina, o povo japonês pode sentir suas músicas novamente…
Hikaru se despediu:
-Nos vemos em cada local (* ^ – ^ *) / Até a próxima!

EDIT: Kalafina na Alemanha [fotos] + Kalafina box + top 30 oricon

Edit: Keiko postou falando sobre os dias na Alemanha… segundo ela os primeiros dias do Kalafina na Europa foram muito excitantes!

Vislumbrando o famoso rio Reno:

Para ela esses dois dias foram muito importantes para a banda, as músicas foram rapidamente compartilhadas em outros lugares pela Europa. Foram dias confortáveis, regados a espumantes, muitos passeios e compras!

Keiko disse que se sentia na Disneyland!

Ela citou que foi um desafio para o Kalafina tocar para um público alemão. Devido a linguagem, a altura certa para a pronúncia. Ela disse que tem estudado alemão desde então, e descreveu como:
-Parece legal! Ah, mas é realmente difícil..(´O`)

Na cidade de Colônia ela visitou a famosa Catedral, que é o prédio sacro mais famoso da Alemanha:

Depois passaram pela Ponte Hohenzollern, ainda na cidade de Colônia, que desde muito tempo é conhecida pelos “cadeados do amor”…

Keiko falou sobre a lenda…coloca – se a mensagem gravada em um cadeado, o nome de um casal apaixonado, e jogasse a chave no rio, para que eles fiquem eternamente ligados!
Também citou que a Ponte vem sofrendo ameaça de afundar com o peso dos cadeados, mas disse que faria o que fosse preciso para colocar o seu! ^^’

Mais tarde ela provou um pouco da culinária local, que achou deliciosa!

Ela terminou a postagem falando que a vantagem de tocar ao vivo na Alemanha foi em primeiro lugar poder passar toda a magia de suas músicas diretamente. Estava grata a todos, muito feliz, e levando todos esses sentimentos para o Japão, para os próximos eventos de verão!

——————————————————————————————————-

 “to the beginning” commemorative t-shirt box set
A kalafina box contém uma camiseta, munhequeira e uma bolsa.
 
E no site music – lounge há um artigo sobre o animagic. Fotos do site:
———————————————————————————————————-
No Oricon top 30 de julho, moonfesta ficou na 11° posição!! confiram o top 30:

Fotos Kalafina in Animagic 2012 e entrevista!

Fotos do Kalafina na Alemanha, participando do evento Animagic 2012 foram postadas por fãs:

Durante o ensaio:

Durante a apresentação:

 

  

Durante a sessão de autógrafos:

 *Clique nas imagens para vê-las em tamanho maior!

Foi anunciado no Blog oficial: Kalafina fez mais uma entrevista para o site “Kawaii girl Japan”!

Kalafina na Alemanha!

Hikaru postou no Blog Oficial contando como seus dias tem sido emocionantes e cheios de energias positivas. Ela disse que achou maravilhosa a visita a “Tokyo Tower”, que se divertiu bastante apesar de ter medo de altura.

Ela comentou que o empenho dedicado ao Kalafina está sendo muito recompensador.

Elas estavam empolgadas com a primeira visita da banda á Alemanha (27,29/07/2012), participando ao vivo do grande evento  “AnimagiC 2012”.