Postagens do Blog Oficial (Dia 14 a 21 de abril)

 

Uma longa jornada parece curta quando você olha para trás…e talvez seja.” (Hikaru post) 21.04.14

Sabe quando você acorda de manhã e sabe que sonhou alguma coisa, mas logo quando começa a pensar no que foi esquece completamente?…
Bem, foi isso o que Hikaru colocou no inicio de sua postagem.

Ela também comentou sobre as mudanças repentinas de temperatura ultimamente, pois é difícil saber que tipo de roupas seriam ideais para condições como estas.

Hikaru passou cerca de um mês para voltar a postar no blog, mas ainda lembrando o assunto da última postagem, ela disse que conseguiu concluir pelo menos uma parte da organização dos pacotes que estavam acumulados e espalhados pela casa, seu quarto está devidamente em ordem!

Bem, ela também tem procurado se desafiar em novas experiências..
Como uma aposta pessoal ela foi até um restaurante provar um prato com curry.
Existem inúmeros tipos de curry, mas Hikaru estava decidida a comer o prato que o restaurante classificasse como “aposta de alto risco”, esse era o desafio!
Ela foi em frente, era um prato quente com arroz e carne, o gosto do curry variava do doce ao picante..ela comeu com um sorriso irônico no rosto, mas conseguiu concluir o objetivo!
Com isso, novos desafios lhe aguardam nessa estação!

 

Anúncios

Postagens do Blog Oficial (Dia 10 a 23 de março)

 

Pequenas embalagens” (Hikaru post) 20.03.14

Hikaru começou sua postagem falando que na segunda quinzena de março surgiu a primeira tempestade de primavera, por isso os insetos começaram a ficar bastante ativos nos últimos dias.
Se perguntando o que todos estariam fazendo nesses dias, Hikaru disse que pretende se ocupar em uma organização em sua casa. Ao longo dos anos ela tem acumulado várias caixas nos corredores e prateleiras, gradualmente foi armazenando objetos como livros e histórias em quadrinhos, e com as passagens estreitadas pelas caixas ela sempre acaba tropeçando.

Hikaru postou uma foto de um prato que comeu quando saiu com alguns amigos:

140320_01
E, outra de alguns souvenirs que recebeu:

140320_02

Mudando de assunto, Hikaru disse que pela primeira vez pegou uma alergia, e por isso fez uma coleta de sangue para análise.
Ficou um pouco surpresa, já que agora praticamente vive como uma dona-de-casa.
Sem a turnê e com poucos eventos acontecendo ela está buscando seguir uma vida reclusa ativa, e viver cada dia como uma nova oportunidade. Embora esse período seja diferente de antes, ela se sente feliz.

.

Recentemente…” (Keiko post) 23.03.14

Também falando sobre o clima, Keiko iniciou sua postagem dizendo que a temperatura tem aumentado, por isso está motivada a fazer coisas diferentes, como jogar tênis de mesa:

140321_01

Disse que a princípio não pretendia jogar tênis, mas acabou sentindo saudades da época do ensino médio, quando jogava todos os dias com os amigos depois da escola.
Estava querendo dizer que não era bem um esporte que estava levando a sério…Olhando para as fotos ela ficou um pouco envergonhada do seu rosto sério. (/-\*)

140321_02
“Acho que vou jogar tênis novamente, e da próxima vez vou querer uma revanche!”

Keiko foi assitir á final do concurso japonês para a “Miss Universo 2014”:

140321_03
Essa competição acontece todos os anos, e desta vez ela quis conferir pessoalmente.
Segundo ela no local todos pareciam ter um brilho diferente nos olhos…
Postou uma foto que tirou com a sua candidata preferida, a representante da província de Nara, Karin-chan que tem 19 anos:

140321_04

Keiko finalizou dizendo que as diversas coisas que tem acontecido, de alguma forma, trouxeram mudanças para o seu interior.

A última foto foi mais um arranjo docinho…

140321_05
Tulipas com temari.
“Desta vez, um lindo rosa-choque! ( 〃▽〃)”

Lançamento BD “Yuki Kajiura LIVE vol # 11~FictionJunction YUUKA 2days Special”

 

A nova turnê de Yuki Kajiura/FictionJunction tem mais um lançamento marcado!yuuka bn

“FictionJunction YUUKA 2 Days Special” será lançado em Blu-ray duplo, contendo as duas performances completas que aconteceram no Nakano Sun Plaza (Tóquio) nos dias 8 e 9 de fevereiro deste ano + bônus dos bastidores.
Ambos os shows abriram a turnê “Yuki Kajiura Live vol #11 tour / elemental Tour 2014″.

Com FictionJunction, Keiko e Wakana participam ativamente do novo álbum “elemental”, e consequentemente dos demais shows da turnê, mas Hikaru encontrasse apenas nessas duas apresentações especiais da vocal FictionJunction Yuuka, fazendo parte do coro juntamente com Yuriko Kaida.

O lançamento está previsto para o dia 25 de junho deste ano (2014).

Confiram os detalhes e o tracklist:

Música/Arranjo/Letra: Yuki Kajiura
Vocal: FictionJunction Yuuka
Coro: Yuriko Kaida, Hikaru Masai
Músicos: Hitoshi Konno (violino), Sato Kyoichi (bateria), Korenaga Koichi (guitarra), Takahashi “Jr” Tomoharu (baixo), Yuki Kajiura (teclado),
Músicos convidados: Akagi Rie (flauta) [Faixas: 7, 8, 9, 12, 21 ~ Dia 8], Katou Kanako (acordeão) [Faixas 13, 14 ~ Dia 9]

DISCO 1

1.overture ~ I’ m here
2.Destination
3.Honoo no tobira
4.Kioku no mori
5.cazador del amor
6.Akatsuki no kuruma
7.Piano Solo ~ Elenore / M
8.MADLAX vol.#6 LIVE ver.*
9.Hitomi no kakera
10.Rokugatsu wa kimi no eien
11.circus
12.Yorokobi
13.nostalgia
14.Hitomi no chikara
15.Inside your heart
16.Yakusoku
17.Silly – Go – Round
18.nowhere
19.Angel gate

Encore

20.Kouya Ruten
21.Yasashi Yoake

DISCO 2

1.overture ~ circus
2.aikoi
3.Silly-Go-Round
4.cradle / MADLAX
5.daremo inai basho
6.shizuka na kotoba
7.Yakusoku
8.alngel gate
9.Piano
10.Honoo no Tobira
11.Hikaru Sabaku
12.Inside your heart
13.blessing
14.romanesque
15.Kouya Ruten
16.Kioku no Mori
17.cazador del amor
18.nowhere
19.seiya

Encore

20.futari
21.Akatsuki no Kuruma

 

Fonte:  http://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog

Postagens do Blog Oficial (Dia 17 de fevereiro a 2 de março)

 

Descoberta de..um milagre!” (Hikaru post) 25.02.14

Nessa postagem com clima de final de fevereiro Hikaru revelou que gosta muito de visitar livrarias assiduamente, muitas vezes apenas pelo prazer de conferir os lançamentos e bisbilhotar as prateleiras.
Disse que costuma comprar novos livros uma ou duas vezes por semana, e apesar de ás vezes não ter muito tempo disponível para leitura, gosta de pelo menos ter um novo exemplar em casa para olhar de vez em quando…

Um dia ela estava passeando em Akihabara com sua irmã mais nova, e perto da loja em que estavam tinha uma livraria onde Hikaru sabia que estava sendo realizado uma “Loteria especial de Kara no Kyoukai”, onde comprando um bilhete o participante poderia levar um produto sortido da série dentre vários tipos e diferentes valores (Confira aqui a notícia no site oficial sobre o evento: CLIQUE!, e uma nota sobre os produtos disponíveis: CLIQUE!).
Enquanto estavam vendo as mercadorias, uma vozinha em sua cabeça ficou lhe tentando a ir lá comprar um bilhete e participar…Com isso acabou comprando dois bilhetes e adquiriu um copo de vidro decorado e um conjunto de 5 ilustrações.

140225_01
Depois deste dia ela resolveu voltar lá e comprar mais bilhetes, desta vez conseguiu um dos primeiros prêmios, uma figure action da personagem Toko Aozaki! ヽ(´∀`*)ノ ゜Conseguiu também um nendoroid de Shiki Ryougi e um folheto especial.

140225_02
Hikaru disse que pode ser uma opção de presente para sua irmã, já que logo será seu aniversário.
Ela realmente se sentiu muito contente e sortuda, tanto que achou um verdadeiro milagre ganhar isso tudo…(;・`ω・)

.

Me pergunto porque gosto do mistério~ e o mistério só aumenta~” (Wakana post) 28.02.14

Wakana iniciou sua postagem falando sobre mais alguns itens que adquiriu para sua coleção de artigos do Estúdio Ghibli.
Ela comprou um set com dois CDs, o “Ghibli Set” [Edição limitada], o “Ghibli Set 2”, e com isso ganhou o Cd bonus “Ghibli Set 2” [Versão mixada]:

140228_01

Para quem ficou surpreso por ela ainda não ter esses álbuns (já que se trata de canções do Estúdio Ghibli), ela explicou que só tinha os álbuns no celular.

Mudando de assunto, pediu desculpas por ter demorado a postar no blog e aconselhou a todos a tomarem cuidado com as mudanças bruscas de temperatura, a se alimentarem direito e manter a boa condição física.
Disse que ultimamente tem assistido a muitos episódios da série “Arquivo-X”, e contou que sempre teve um fraco por histórias que envolvem mistério, paranormalidade, coisas estranhas e misteriosas.

No final de sua postagem colocou uma foto:

140228_02

“☆Bônus☆

Tokyo Tower vista de Roppongi Hills.
Estava frio e eu pude sentir que o ar estava bastante limpo, parecia mais brilhante que o habitual!☆

***Wakana***”

 

“Evento em Osaka” (Hikaru post)

 

Olá, pessoal!
Comida frigida, frituras…
Carne moída, carne picada…
Cereal japonês, arroz…
Definem as mesmas coisas, mas escritas assim parecem coisas diferentes.
Aqui é Hikaru!

Começou dezembro, todos estão animados para os feriados de final de ano.
Estão ansiosos?

Bem, Kalafina hoje foi para Osaka!
Foi um evento promocional para todos que compraram o nosso Cd “Kimi no gin no Niwa”!
Quem estava presente pôde passar um momento relaxante.

Obrigada a todos que vieram e se emocionaram conosco!!

131207_01

O próximo evento será em Tóquio, não tenho detalhes para divulgar ainda, mas é sobre o lançamento de “Kimi no Gin no Niwa”…ou talvez, quem sabe, seja algo já semelhante aos eventos de Ano Novo, dos dias 7 e 8 de janeiro!
Estou ansiosa para estes eventos!

Mas, não vou esquecer esse momento em Osaka!
O tempo que ficamos juntos, tão de pertinho, em alguns instantes recebi diretamente as palavras calorosas de vocês…senti essa conecção batendo dentro do peito!
Foi um momento feliz! (*^-^*)

Como de costume fomos a um restaurante em Osaka:
551 bolinhos de camarão e carne de porco.
(Pequenos bolinhos de arroz “Mitarashi Komochi”)
Realmente recomendo a todos!
Se você for comê-los por favor me avise! ♪

E, por último…uma foto que tiramos na entrada do local do show:

131207_02

 

Até a próxima,

 

♪Hikaru♪

 

“Dói…” (Hikaru post)

 

Olá, pessoal!
Para tirar todo o proveito da internet podemos desfrutar dos smartphones…
Infelizmente o meu rítmo não permite isso.
Aqui é Hikaru!

O Dia do Pocky passou, mas nesta semana temos o Dia de Ação de Graças!
Senhoras e senhores sempre temos que ser gratos!
Diariamente temos que, de forma visível ou mesmo invisível, tentar ser útil, ajudar alguém…isso é muito bom!
Ultimamente o clima tem esfriado…o que todos andam fazendo?

Recentemente eu fui tomar a vacina contra a gripe.
Para mim foi um caminho extremamente íngreme, espinhoso…
Não é tão ruim quando a agulha penetra na pele, porque a ponta é bem fina e afiada, mas quando a pele é perfurada e vem o líquido…Aah, como dói!! (>_<)

Foi tão terrível que eu estava pensando se iria novamente caso fosse preciso…
Quando disserem aos membros: “-Vocês vão receber a vacina contra a gripe!” 
Eu vou responder: “-Estou indo agora…”
Sim, eu sei que pegar gripe não é bom também, mas…

Uma vez no ensino médio experimentei a “Influenza”. A temperatura alta do corpo deixa os olhos lacrimejando, a visão fica turva, a mente fica confusa, não conseguia caminhar por causa da tontura, enfim, tive que ficar cerca de uma semana de cama…
Mas, em três dias eu já estava revigorada! (risos)
Os jovens são mesmo surpreendentes…(risos)
Bem, foi mais ou menos isso.

Febre é coisa grave!
Lembrando disso eu fiquei um pouco perturbada e resolvi ir, com as pernas pesadas como chumbo eu avancei até o hospital.
Enfim, cheguei.

Recepção.

Tic-tac…

Tempo de espera.

Tic-tac…

Sala de exame

Tic-tac…

Doutor: “-Olá, você veio tomar a vacina contra a gripe hoje?”

Eu: “-Sim, isso…”

Doutor: “-Eu também tomei essa injeção recentemente.”

Então, fiquei sem saber como falar que tenho medo de injeção…!

“Eu acho que injeção é o meu ponto fraco…”

Doutor: “-Mas, a vacina contra gripe não dói! (risos)”

…Não, dói sim!… ※Irritada

Eu: “-Na escola primária reauniram todos em filas no ginásio para a campanha de vacinação, eu fugi de lá. (suor)”

Doutor: “-Você tem alguma alergia a alguma vacina? Porque se for aplicada rapidamente não dói!”

Eu: “-Como assim?…”

Não eu não tenho alergia…

Doutor: “-Não é tanta dor assim, mas é doloroso. (risos)”

Oh…

Doutor: “-Pelo menos eu não acho.”

Está tudo bem até você ver finalmente a injeção…
Você tem vontade de fugir mas não pode porque já é um adulto.

(((・_・))) ~Eis a questão…

…assim você é um fracassado.

Nãooooooo~ (;O;)

Doutor: “-Nem está doendo…(risos)”

Vai acabar em um instante…(((・_・)))

Doutor: “-A vacina da gripe é subcutânea, não é como uma injeção intramuscular que é mais profunda (risos), administrada assim dói menos… (risos)”

Eu: “-Sim…” (((・_・)))

Doutor: “-Só um pouco mais…”

Em um instante a palma da mão fica molhada, não estou exagerando!

Doutor: “-Pronto, acabou.”

Eu: “-Obrigada…”

…Então, com um sorriso você diz para o Doutor S.: “-Não dói…”
Sem conseguir sorrir direito com a dor…
Mas, foi bom ele ter sido mais confiante que a paciente.
Prova fotográfica:

131115_221000

E vocês? Estão fazendo seus check-up’s médicos periódicos, e se imunizando?
Estamos em uma estação fria, então tomem cuidado com a saúde!

Até a próxima,

♪Hikaru♪

 

“Um grande: Tadaima!” (Hikaru post)

 

Olá, pessoal!
Folhas caídas e folhas mortas…
Crepúsculo e pôr do sol…
Pertences e posses…
Semelhante, mas diferente!
Acho que essa é a importância das nuances.
Aqui é Hikaru!

Ultimamente tem ficado frio…
O que será que todos estão fazendo?

Ontem, Kalafina foi a Hokkaido!
Estou feliz por ter voltado logo a Hokkaido! (>_<)
De manhã estivemos no noticiário da UHB (Hokkaidobunkahoso=Radio cultural de Hokkaido)!

Confiram as novidades:

131002_052743

Hmmm…(risos)
Desta vez participamos do “Mezamashi LIVE ISLAND TOUR 2013” em Zepp Sapporo/Sapporo!!

Todos que nos visitaram no local, obrigada!!
Todo mundo que se emocionou, obrigada!!

131003_02

De manhã estivemos no noticiário da “Mezamashi TV” da Fuji TV.
A turnê musical foi realizada para comemorar o 20º aniversário do programa, e nós participamos do primeiro dia do evento!
Ontem eu estava comentando que este é um programa que vejo desde pequena, e me sinto privilegiada em ter a oportunidade de fazer parte desse momento especial. 

E ontem foi o segundo show completo de Eir Aoi!

Eil-chan, quando está falando com você é uma pessoa muito fofa, mas quando está no palco cantando sua voz é poderosa!
Você realmente se envolve com o som e a atmosfera do local…
Queria experimentar isso da platéia…!

Continuando…
Começamos a etapa de Kalafina com “Overture“!
Tivemos o prazer de conhecer e rever um monte de gente nesta live!

Manten
To the Beginning
~MC1~
Hikari Furu
Hikari no Senritsu
Mirai
~MC2~
Al fine ~Consolation~
Signal
Ongaku
~MC3~
☆ Alleluia (lançada ontem!)
☆ Misterioso (do single “Kimi no Gin no Niwa” que será lançado no próximo mês!)
~MC4~
Sprinter

~Com a colaboração de Eil-chan~
Connect (ClariS)

Embora tenha sido um setlist assim…Que parecia bem normal…
Tivemos duas canções novas, uma delas como estréia, e ainda a canção especial com Eil-chan!
Foi demais! ヽ(≧▽≦)/

Tivemos a oportunidade de ter a colaboração de Eil-chan!
Mesmo que não tenha sido o primeiro evento que estivemos participando juntas, foi a primeira vez que cantamos juntas!
Foi muito emocionante!!
Nós três já tivemos chance de cantar “Connect” de ClariS, mas desta vez experimentamos algo novo, com 4 vozes diferentes soando em várias sobreposições!
Foi interessante, geralmente não temos a oportunidade de cantar assim, mesmo que tenha sido apenas uma única canção, acho que todos apreciaram!

E, sobre a nova música que foi lançada:

“Alleluia!”

O quê?!…
Isso mesmo! O nosso novo single que foi lançado no mesmo dia, 02 de outubro!

Uma live no dia do lançamento, além disso, com a banda toda!
Conseguimos levá-la diretamente a você, fiquei feliz por isso! ♪

“Alleluia” é uma grande “benção” realmente!
É uma música quente, onde Keiko nos envolve com sua voz suave e profunda, e Wakana nos faz mergulhar em seu canto magnífico!
Quando essas duas vozes são sobrepostas você sente algo especial e misterioso, pessoalmente é a minha opinião.

O novo single “Alleluia”, também é musica-tema do filme “Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin (Evangelho do Futuro)” que foi lançado nos cinemas.
E, ao mesmo tempo também foi lançada no CD a música extra “Dolce”, também usada no filme!

“Kara no Kyoukai” é a origem de Kalafina!
Kalafina nasceu da música que foi usada para tema do primeiro filme!
Já contam 9 a 10 faixas feitas para este trabalho. Toda a inspiração das obras vem da produtora Yuki Kajiura, assim foi ela que escreveu estas duas músicas e interagiu com o mundo cinematográfico.
Fico contente se você pôde apreciá-las!
E, se você adquiriu o nosso CD, espero que tenha gostado de ouvir!

Então tivemos também:

“Misterioso”

Esta música só será lançada no dia 26 de outubro!
Fará parte da trilha sonora do filme “Madoka Magica Movie: The Rebellion Story” que estreará nos cinemas!

Pessoalmente, acho essa música do tipo “simples e brilhante”!
Ela passa uma mensagem positiva, então eu até fico sorrindo ao cantá-la!
Mas há também uma parte que ela fica séria…(risos)
Pelo menos dou um sorriso básico…
Com as sobreposições entre nós três sempre tem os momentos em que acabamos mudando as expressões faciais.
Acho uma música divertida!

Além disso, como tema para este filme também vai ser lançada a canção “Kimi no Gin no Niwa”!

Mais duas canções que a nossa produtora Yuki Kajiura obteve a partir de sua inspiração!
Estas também poderão ser apreciadas no cinema com o filme!

No próximo mês, dia 06 de novembro, outro CD single com músicas novas será lançado: “Kimi no Gin no Niwa”!

Kimi no Gin no Niwa
Misterioso
Tsuioku
3 músicas novas foram gravadas!
Se chegarem até você, espero que goste!

Bem, apesar da postagem ter sido longa, o importante é que eu pude explicar tudo direitinho…
Mas, para ser honesta… Não te mais espaço! (risos)
Esses minutos parecem que não foram o suficiente, em outra postagem falarei sobre a Rádio Clube Kalafina!

Enfim…
A agenda de Kalafina ontem foi variada:
・Retorno a Sapporo
・Mezamashi especial ao vivo
・Live com Eil Aoi (Connect)
・Estréia de duas músicas novas
・Lançamento do novo single “Alleluia”
 ・Pude levar a música até você!
 ・Pude me encontrar com você!
・Vi os sorrisos deslumbrantes de todos!
☆ Muito obrigada!!(*´-`*)ノシ

Até a próxima,

♪Hikaru♪

 

Tadaima*: citada no título da postagem, é uma interjeição dita por alguém que chega em casa, significa: Cheguei! Estou de volta!

 

“Tempo cheio de energia” (Hikaru post)

 

Olá, pessoal!
Sonho de ontem à noite,
Sonho de hoje,
Sonho de amanhã.
Eu sou a mesma, só que um pouco diferente, e acho que isso é porque você existe!
Aqui é Hikaru!

Em meados de setembro, todos estão sentindo a vinda do outono e o final do verão?

Bem, no dia 14 de setembro tivemos o MUSIC ENERGY 2013 no International Forum Hall C.

Todos que nos visitaram, obrigada!
Todos que pularam de alegria conosco, obrigada!

Este ano o evento convocou sete artistas do nosso selo, estivemos todos reunidos no palco. Nesta versão tivemos essa oportunidade.

E apresentando os artistas deste ano em ordem de aparição:

◆ Haruna Luna
Beleza em estilo gótico, com voz calma e tom firme.
Foi decidido seu primeiro show completo!

◆ Aira Yuki
A sexy onee-san, que subjuga o toque eletrônico com sua voz calma e direta. Pude sentir clareza e profundida na sua performance.
Sua nova canção “REINCARNATION BLUE” também foi revelada!
É o tema de encerramento do anime “BLAZBLUE ALTER MEMORY”.

◆ Kaori Oda
Que está fazendo vários projetos paralelos á carreira solo, tem uma voz linda e agradável.
Neste momento foi revelada também sua nova canção “Shiro, Hirahito”, que é o tema de encerramento de inverno do game “Shiro Hana no Ori ~Hiiro no Kakera 4 ~ Shiki no Shi”.

◆ Uurasaeka
Ela tem um charme especial cool.
É bom sentir sua voz aguda…
Acho que todos no local sentiram que ela aqueceu o coração!

◆ Mana Ogawa
Com seus brilhantes 20 anos ela estava ótima com seu traje branco!
O local se tornou um sorriso cintilante com sua dança e música.
Em dezembro ela vai participar do drama sinfônico “Fune ni nore!”.

◆ Yuuka Nanri
Suave e meiga, ela tem uma aura de cura e sua voz ecoa de forma fascinante!
Ela cantou o tema de encerramento do anime “Blood Lad”, que se chama “HOLIC BLOODY”! ♪

E, Kalafina apresentou:

Na abertura ~
Storia

Juntamente com os outros sete artistas ~
Oblivious
Red Moon
~MC~
Mirai
Symphonia
~MC~
Sprinter

Esse foi o setist que nós cantamos.

Além disso, falando dos momentos de cada um…
Yuuka Nanri que também faz parte dos projetos da nossa produtora Yuki Kajiura, participou da equipe do musical “Minami Aoyama Shōjo Kageki Dan”, neste evento ela estava trabalhando em uma das canções que foram usadas nesse musical, chamada “Saa, senjou e”.
Ano passado ela cantou a “Angel gate” do seu último musical.
Nós cantamos com todos os artistas!

Foram nove cantores diferentes reunidos neste evento!
Foi interessante e estimulante!
Quero sentir e cantar assim novamente.

Olhando para a expressão de todos vocês eu pude notar que a emoção foi transmitida, e sentindo isso eu fiquei ainda mais animada!
Foi assim durante toda a noite!

O esplendor que pode conectar todos através da música,
Felicidade.
O momento que ela é sentida diretamente,
Felicidade.
Ao encontrar os sorrisos de todos,
Felicidade.
Obrigada por tanta felicidade!!

Enquanto isso, com vontade de rever todos vocês, vou esperar o nosso próximo encontro quando o tempo escolher o melhor momento no seu constante tic-tac…

Até a próxima,

♪Hikaru♪

 

“Terima kasih (Obrigado)☆” (Hikaru post)

 

Olá, pessoal!
Almofadas e travesseiros…
Mantas e cobertores…
Pijama e escuridão.
São indispensáveis para dormir!
Aqui é Hikaru!

Quando voltamos para casa o Japão havia mudado completamente para o clima de outono.
Entre outras coisas, foi decidido que os Jogos Olímpicos de 2020 vão ser realizados em Tóquio!
Só estou me sentindo um pouco atrasada porque estava no exterior, mas…
E vocês, como tem passado esses dias?

Então, o AFA Jakarta/Indonésia foi concluído, e eu voltei para o Japão.

Estivemos na Indonésia pela primeira vez!
Quando cheguei no aeroporto senti perfumes doces e picantes, estava entrando em uma terra nova.
Estava animada pela oportunidade de levar a nossa música até ali.

No primeiro dia que chegamos fomos para um restaurante de comida indonésia…
Experimentamos o Nasi goreng (Um arroz frito ligeiramente picante) e o Satay (Espetos de carne um pouco adocicados), sopas, aves como frango frito, e etc.
Tinha que experimentar o sabor da Indonésia!

No segundo dia, nos unimos ao AFA Indonésia!

Todos que nos visitaram no local, obrigada!
Todo mundo que pulou de alegria conosco, obrigada!

Primeiramente, ao vivo no palco estiveram:
・fripSide
・BABYMETAL
Todos em conjunto os saudaram pelo retorno assim que emitiram a primeira palavra. Uma reação poderosa do público, fiquei surpresa!

Com o lançamento do nosso pôster “Consolation” edição Indonésia, fizemos uma sessão de autógrafos!
Nesse momento senti como se fosse a tímida troca de palavras de pessoas apaixonadas, que não conseguem manter contato visual á curta distância.
Foi um momento precioso.

Bom, voltando um pouco atrás no tempo, no dia anterior teve a live de May’n-san e da nossa companheira de selo Eir Aoi!
Nesse instante tiramos algumas fotografias, eu fiquei com essa:

h1

Com esse tempo que passei a tensão foi um pouco aliviada.

E, ao vivo…
Desde antes de subir ao palco, quando ouvi a chamada para Kalafina eu já estava feliz!

h2

h3

Overture~Oblivious
Consolation
ーーMCーー
Hikari Furu
Manten
To the beginning
Ongaku
ーーMCーー
Mirai

Esse foi o setlist!
Na live, a cada intervalo, quando a introdução da canção fluía vinham os sorrisos brilhantes, os aplausos também foram particularmente impressionantes. Muitos cantaram junto, e nós recebemos o som forte das vozes de todos eles no palco.
Essa live foi muito boa!
Assim como a sensação de ir ao palco e poder cantar.

h4

Quero voltar à Indonésia novamente!
E desta vez será um show completo, onde iremos entregar nossa música diretamente com a banda toda!
Você poderá encarar toda a equipe de Kalafina! ♪

Visão, audição, olfato, tato, paladar…
Nessa viagem para a Indonésia eu recebi estímulos de tudo!
Estímulos para as atividades do futuro, como mais uma live…!

Próxima, MUSIC ENERGY 2013!
Espero ver todos no dia do evento!
Estarei à espera no local! (*^-^*)ノ

Até a próxima,

♪Hikaru♪

 

Terima kasih*: escrito no título da postagem significa “Obrigado” em língua indonésia.

 

“Setembro-Ruch!!” (Hikaru post)

 

Olá, pessoal!
Yakiniku*, Yakibuta* e Yakitori* em teriyaki*…
Hambúrguer grelhado com gengibre picado…
A carne ficou deliciosa!
Aqui é Hikaru!

Começou setembro.
Qual estimulante vocês preferem?

Eu e minhas irmãs fomos comer panquecas!

130824_220809

130828_152046

No caminho de volta pra casa, encontramos “Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica” na vitrine de uma loja de conveniência…foi pura sorte!

130830_123739

Então, hoje, neste momento…

Kalafina pode dizer:
– Estamos viajando para a Indonésia!

Indonésia, pela primeira vez!
Que tipo de lugares, que tipo de momentos irei passar com vocês?
Estou muito animada! ♪

 

A postagem é curtinha…
Com carinho, do aeroporto…
Estamos indo.

130906_04

Até a próxima,

♪Hikaru♪

 

Yakiniku*: termo japonês para “carne grelhada”.
Yakibuta*: termo japonês para “carne de porco grelhada”.
Yakitori*: termo japonês para “frango grelhado”.
Teriyaki*: é um método japonês de cozinhar, onde o peixe ou a carne são marinados em molho de soja e saquê, e em seguida são grelhados na brasa.