“Outono de Tokushima” (Hikaru post)

 

Olá, pessoal!
Pargo com gergelim,
Lula com manjericão,
Salmão e creme de queijo.
Acho que são combinações deliciosas!
Aqui é Hikaru!

Ultimamente o vento tem ficado mais frio…
O que será que todos estão fazendo?

Hoje Kalafina esteve no evento “Machi ☆ Asobi” em Tokushima!
O terceiro que acontece em Tokushima!

Sai o ar puro do inverno, vem os raios esverdeados do início do verão, e logo vamos sentindo a brisa suave que acompanha as folhas de outono.

A primeira live no topo do Mt. Bizan!
Toda vez que vinha a Tokushima eu desejava ir a cidade Meishan!

Então, segue o setlist de Meishan:

Overture ~ Manten
To the beginning

~MC1~
Hikaru Furu
Consolation
Signal
Ongaku
~MC2~
Alleluia

Concluído!

Todos que nos visitaram no local, obrigada!!
Todos que se emocionaram conosco, obrigada!!

Up para para o pessoal do fundo!
Haviam muitas pessoas realmente, se você tivesse visto de onde estávamos também ficaria muito alegre!
Eu estava pulando! (risos)
Estava pensando, eu já devo ter conhecido algumas delas…♪
Já devemos ter nos conhecido um pouco…♪
Será?!
Com isso senti os olhares de todos os rostos e pessoas que pude alcançar nos olhando de volta!

131012_01

131012_02
131012_03
E, depois da live, em torno do salão…

131012_04

Fomos ao “Kalafina Cafe x Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin”!
Você também pode vir aos “ufotable Cafes”!

131012_05

Estarão abertos até o dia 04 de novembro nos “ufotable Cafe” de Tóquio e Tokushima!
Tem um menu especial de comemoração!
Venha visitar, por favor!

O evento “Machi ☆ Asobi” foi quente e suave ao mesmo tempo, um lugar bastante calmo…
Me sinto feliz por ter participado deste momento!

Haverão outras oportunidades como essa que você poderá nos encontrar…
Estou ansiosa para as atividades que começarão a partir de amanhã!
Quero colocar toda energia nisso!

Obrigada, Tokushima!
Obrigada, “Machi ☆ Asobi””
Foi o melhor!

Até a próxima,

 

♪Hikaru♪

 

“Kalafina Café x Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin” (ufotable Cafe) ~Open!

 

Hoje, dia 12 de outubro, o comemorativo “Kalafina Café x Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin” (ufotable Cafe) foi aberto!

BWYNBh0CAAAhomD

Como dito em uma postagem anterior esse Café especial será aberto por tempo limitado, do dia 12 de outubro ao dia 04 de novembro (11:30 ~ 23:00hs) nas lojas “ufotable Cafe” de Tóquio e Tokushima!

O site ufotable.com divulgou alguns itens especiais que serão usados e poderão ser adquiridos pelos clientes:

 

Para mais fotos visite o nosso álbum “Kalafina Café” no Facebook: CLIQUE!

Mais detalhes sobre esse “Kalafina Cafe”: CLIQUE!

 

Fonte: ufotable.comhttps://kalafinabrasil.wordpress.com/2013/10/05/kalafina-cafe-x-kara-no-kyoukai-mirai-fukuin/

 

Kalafina Café x Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin

 

Será realizado o “Kalafina Café x Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin”!

UFOcafe

 O Café será aberto por tempo limitado em comemoração ao lançamento do filme “Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin” nos cinemas, que teve Kalafina fazendo o tema musical principal!

Um menu especial de bebidas e sobremesas será preparado no “ufotable Cafe”, e Kalafina fará parte da decoração!

No local estarão disponíveis roupas baseadas na arte do CD, e serão feitas exposições com os figurinos originais de Kalafina. 

Data:

Do dia 12 de outubro ao dia 04 de novembro (11:30 ~ 23:00hs)

Locais:

【ufotable Cafe TOKYO】 : Nakanoku Nogata/Tóquio ~Edifício Nagata 38-11 1F

【ufotable Cafe TOKUSHIMA】 : Tokushima Higashisemba/Tokushima ~Edifício Kokusai Higashisenba 113 2F

 

Fonte: http://www.sonymusic.co.jp

 

“Osaka” (Keiko post)

 

“Olá, é Keiko! (゜ ▽ ゜) / 

Kalafina esteve em Osaka por três dias!

No primeiro nos dirigimos para o Kalafina Café que se localiza no Abeno Market Park Q’s Mall, ROCK TOWN!

O interior era agradável, com tetos altos, lembrava a sensação de estar em um espaço aberto.
Decidimos fazer um registro público: “Reunião MUSIC COASTER” com FM Osaka.

Convidamos a todos no local, ao todo 60 pessoas estavam presentes, foi um momento divertido, fui capaz de falar com um sentimento embalado de se sentir em casa, mesmo ao receber suas reações!

Obrigado a todos que visitaram!
Comemoramos com você, DJ Endo e Mii-san!

3postt
Tivemos permissão para aparecer na rádio NHK também, no “Make a sound wave pocket”..com DJ Kubo:

2postt
Então, recebemos bastante cobertura, gravações, Tv…
E por último fomos na MBS Rádio para uma aparição ao vivo em “Smile × Songs – Gumi Song”, terminando a campanha em Osaka.

Com as Dj’s Hiromi Saito e Eri Koizumi!

1postt
A campanha do álbum “Consolation” continua em todo o país, mas em Osaka está concluída com êxito! ♪ヽ(‘▽ `) /

Chequem o anúncio com as datas das transmissões! ♪

Obrigado a todos..
Em vários lugares que andei eu escutava:
“Ei, eu ouvi o álbum!”, “Eu quero ouví-lo ao vivo!”. . .
Por favor, escute atentamente as vozes de todos, a música, a história, o que deu vigor para cada uma.

Kalafina irá retornar em breve! (‘∇ `)
Fazendo turismo, a partir de junho, vai voltar para entregar a música para você, eu estou ansiosa para vê-lo.

E, é amanhã o “Kalafina” Consolation “Special Live 2013” dia 6 de Abril! ヽ(´ー`)ノ
Pode vir, estarei esperando por você no local!

 

P.S. Amanhã na região de Kanto tem previsão de  uma tempestade primaveril, todos por favor venham com cuidado!!

 

“Consolation” (Keiko post)

 

Boa noite, é Keiko! (゜▽゜)/

Finalmente estamos no dia 20!
O dia do novo álbum, o lançamento de “Consolation”!

Por favor, todos que estiveram esperando por este dia, obrigada!
Também estou muito feliz porque foi um dia muito aguardado.

Estou ansiosa para que você sinta uma canção do novo álbum!

Keiko continuou sua postagem dizendo que esteve no Kalafina Café:

zxzx

Ela disse que a bebida de Wakana era de caramelo, a de Hikaru um coquetel de cassis com hortelã e o dela era um refrigerante de franboesa.

Depois disso elas seguiram para a “Tower Records” (Shibuya), bem próximo ao Kalafina Café. Foram até a exposição dos trajes usados no álbum “Consolation”, na frente da escada rolante do terceiro andar:

asasa

Por último Keiko postou uma foto tirada em estúdio:

asa

A campanha vai começar hoje, sério!
Estou ansiosa para ver vocês por todo o país.

 

“Início” (Hikaru post)

 

Olá todos!

A sala de jantar também é um restaurante.
O bar também é uma taberna.
O café também é um chá.
Mas eu acho que há um sabor diferente para cada um.

É Hikaru.

Passou-se metade de março.
E esse tempo foi usado para progresso de várias coisas para abril.

Kalafina…

Antes de falar de abril, finalmente amanhã será o lançamento do quarto álbum “Consolation”.
Está pronto e chegará até você!
Eu sinto que demorou, mas sendo a véspera de lançamento eu estou um pouco nervosa … ((・_・))

O 3° álbum que foi lançado há cerca de um ano e meio , “After Eden”,  foi algo que trabalhei fortemente envolvida.

Logo depois foram lançados 3 singles:

“To the beginning”
“Moonfesta”
“Hikari Furu”
5 canções, incluindo as músicas que são incluídas nos cds singles.

Os shows e gravações, as mensagens que nasceram disso, eu quero expressar em música!
A música que eu posso cantar… mesmo quem não viu o trabalho ser feito, poderá sentir a mensagem que foi ligada á ela através desses dias que vivemos.

E 8 músicas eram novas!
Uma delas foi usada na série “Rekishi Hiwa Storia”, que é transmitida pelo canal NHK:“Yume no daichi” (Terra dos sonhos).

Um grande homem na história…seu modo de vida, sua vida foi um feito!
Eu sei que é fácil de perceber isso quando a música flui no final da série.
Respeitando o fluxo e o curso do tempo…
Sentindo o vento, o céu…como em um sonho.
Colocando os pés firmemente no chão, falando com fervor e poder.

As outras 7 músicas eu coloquei uma variedade de pensamentos, respectivamente.
Canções acima do tempo…
Um grito, ou uma luta…
Um susurro, ou um sorriso…
Onde eu posso estar segura, ou onde posso mergulhar.

Quero conhecer pessoas novas e ter oportunidades!
Eu ficaría muito feliz cantando em vários lugares.
A experiência que nasceu através do Kalafina, da música, agora me permite ouvir você! E eu estou muito contente!

Hikaru continuou sua postagem falando que a “Limited Edition” de “Consolation” virá com:

・ Vídeo clipe de “Yume no Daichi”

・ Documentários na Alemanha, onde o Kalafina participou do “AnimagiC 2012”, com parte da apresentação, cerimônia de encerramento e sessão de autógrafos após o show

・ Folheto com fotos
Para você que irá comprar o álbum, recomendamos a “Limited Edition!
Para aqueles que assistem em Blu-ray, dêem uma olhada na “Limited Edition DVD”!
Mas nós ficaremos imensamente contentes com a aquisição de qualquer edição…(* ‘-‘ *) ♪
Por favor, pegue seu álbum!
Fico feliz em saber que você pode ouvir Kalafina!”

Ela disse que ontem (18) muitas pessoas foram comemorar o lançamento do novo álbum no “Kalafina Café”.
Terminou a postagem citando algumas coisas:

Iniciar um café…
Lançamento em breve…
Nico ao vivo…
Eventos ao vivo em espaço aberto…
Campanha nacional…

Estou esperando para ter tempo para gastar com você!
Talvez eu não consiga dormir por causa da emoção!
Podemos nos encontrar em algum lugar…

Eu estou olhando para frente! (*^-^*)ノ

Até a próxima,

 ♪Hikaru♪”

“Alimentos e palavras com o novo álbum.” (Hikaru post)

 

Hikaru começou sua postagem no blog falando sobre os ensaios com as novas músicas do álbum “Consolation”.

Ela disse que ainda é difícil dizer o que sente ao cantá-las, ela não consegue trasmitir em palavras, mas gostaria.

Esse é o primeiro lançamento de Kalafina no sexto ano do grupo, por isso Hikaru disse que isso se mostrou a ela como “um novo passo”, um sentimento nostálgico de dedicação.

Você pode ser respeitado se adquiriu experiência e conhecimento.
A história que vem a partir disso…
Ela permeia a mente…

Momentos com alguns risos, algumas lágrimas...”

 

Hikaru também postou algumas fotos sobre comida:

b4
Funamori…isso é incrível!
Fresquinho
Snapper, eu estava pulando!
Obrigada…eu recebi deliciosas (ー人ー) pessoas.

Se eu disser que estou de dieta…
Com os recentes acontecimentos pessoais…
Eu amo o mangá “xxxHOLiC” do grupo CLAMP!
Um memorial foi aberto em comemoração ao lançamento do dorama da série, o “xxxHOLiC Cafe”! E eu estive lá!

Em primeiro lugar, vi isso na entrada:

b3

Quando eu entrei na loja, era tudo um mundo ambientado em “xxxHOLiC”!
Foram utilizados cenários, figurinos e acessórios que realmente vieram do dorama. Estava ansiosa para ver todos os lados!

Guiada pela tabela:

b2

Depois de receber o cardápio de sobremesas Hikaru ainda estava inquieta e maravilhada com o ambiente, ela sentou-se na cadeira mas seu comportamente agitado parecia suspeito.

 

b1

xxxHOLiC Hanito”
Como sorvete na fatia de pão…o coelho.
Estava uma delícia.”
Anteriormente eu pude abrir duas vezes o “Kalafina Cafe” no PARCO.
Eu fiquei muito feliz por poder estar com um grande número de pessoas.
Eu me lembro, todos vieram me ver, mesmo que por pouco tempo.
Isso realmente foi uma sensação agradável!
Espero ter essa oportunidade novamente!
☆゜*。゜・゜.(∪∀∪人)

Até a próxima…

 

♪Hikaru♪

 

(Obs: Funamori é um barco de sushi que é servido na mesa para várias pessoas.
Snapper é um tipo de peixe que habita predominantemente o ambiente marinho.
PARCO é um famoso Shopping Center do Japão.)