Video promocional eventos Fuji TV

 

aa

Confiram uma propaganda especial de Kalafina divulgada pelo programa Alarm Tv como atração dos eventos “Odaiba EUA 2013 Alarm Live” e “Mezamashi LIVE ISLAND TOUR 2013”, ambos eventos serão realizados pela emissora Fuji Tv.
O video contém cenas da turnê “Consolation”, inclusive do último show em Tóquio do qual foi gravado para Dvd/BD (“KalafinaLIVE TOUR 2013“Consolation”Special Final”), confiram:

Alarm TV 1 from KBrasil on Vimeo.

 

EVENTOS:

Odaiba EUA 2013 Alarm Live – Dia 11 de Agosto (hoje) no United States Open Verão Stadium/Sun Island (EUA)

Mezamashi LIVE ISLAND TOUR 2013 – Dia 02 de outubro (quarta) em Zepp Sapporo/Sapporo, juntamente com a cantora Eir Aoi!

 

Fonte: Atsutomo0710http://www.fujitv.co.jp, https://kalafinabrasil.wordpress.com/2013/06/30/kalafina-in-fuji-tv-odaiba-eua-2013-alarm-livehttps://kalafinabrasil.wordpress.com/2013/07/27/kalafina-na-mezamashi-live-island-tour-2013-in-sapporo

 

“LIVE TOUR Final!! Muito obrigada! ~O verão ainda não acabou!~” (Wakana post)

 

Primeiro pedaço de melancia deste verão! ☆(*´艸`*)

130810

Naturalmente os compradores de melancia a compram para que ela seja consumida pela família toda, mas eu acabei comprando esta sozinha mesmo.
No entanto depois de cortar os pedaços…
“Qual eu tiro? Todos estão bons, mas eu não vou conseguir comer tudo. Eu acho…

Fazia bastante tempo que eu não comia melancia.

Fresquinha e docinha, eu pude sentir um pouco do verão.

 

Aqui é Wakana! (0 ̄▽ ̄0)/

Na semana passada nós concluímos com êxito a “Kalafina Live Tour 2013 “Consolation”!

Aqueles que estiveram presentes, os que nos apoiaram à distância, obrigada a todos!

Passei um tempo pra voltar a postar aqui no blog, me desculpem.

Os pensamentos que estavam presos dentro de mim suavemente se soltaram.
Hoje eu poderia escrever uma carta sobre esses sentimentos.

Esta turnê começou nos dias 8 e 9 de junho, no Nakano Sun Plaza, pensando agora, esse tempo passou muito rápido.

No final duas pessoas também me disseram que esses dois meses passaram mais rápido que do que desejávamos. (*^^*)
Mas para ambas esse foi um momento mágico! (*^^*)

Foram nove cidades percorridas em todo o país, com cerca de 15 performances, conseguimos conhecer um monte de pessoas.

Fiquei impressionada com o retorno triunfal a Toyama, com os sentimentos transmitidos á Hikaru no MC, pelo seu aniversário que foi comemorado durante a turnê…

Embora tenha sido engraçado ver Keiko chorando antes de mim no primeiro dia de retorno a minha cidade Fukuoka, eu fiquei muito feliz…

Eu reuni muitos risos e sorrisos por todo o país, e fiquei ansiosa por cada show onde poderia sentí-los da platéia novamente…

Foram muitas coisas! (*^^*)

Em qualquer local que eu fosse era comum sentir a tensão, a emoção, o sentimento de felicidade na live.
E a sensação de “Eu quero cantar!”!

Posso dizer que o “seu sentimento” está comigo agora.
Então, isso tudo veio do “seu sentimento”!

Como sempre no palco cantar não é uma tarefa fácil, é um esforço intenso, mas o mais difícil é saber o seu tempo.

Mas isso é tão interessante!

Kalafina é um trio, então tem três tempos interessantes!

Quando a turnê foi concluída, e a poeira baixou, eu tive a impressão de que nasceu uma necessidade disso tudo dentro de mim.

 

Então, na próxima vez queria sentir isso tudo ainda mais!

É o meu sonho expandido! (*^^*)

 

Penso que uma live é o lugar mais importante para o encontro de todos nós!

Nesta turnê eu poderia ter cantado até nos finais de semana, eu fiquei realmente muito triste quando terminou…
Ela terminou, e nós continuamos…!

Semanas de turnê, dias de lives estão nos esperando no amanhã! \(^-^)/

Isso é muito divertido e emocionante!

E tudo isso é assim graças a você!

Todos que estão sempre nos acompanhando,
Todos que estão sempre torcendo por nós,

Realmente, muito obrigada!

E, todos os funcionários que nos apoiaram mais do que de costume, todos os membros da banda, todo o pessoal, obrigada também!

Agora, Kalafina continuará caminhando olhando para o futuro! \(^-^)/

Finalmente amanhã será o “Odaiba EUA 2013 Alarm Live”!!♪☆0(^^0)*^^*(0^^)0☆♪

Hoje foi um dia quente, mas amanhã sob o…Será mesmo muito hot! (>_<)

Então, todos por favor, não se esqueçam de cuidar da hidratação, e levem chapéu e toalha!! (^o^ゞ
Estarei á sua espera!!

Então, vejo vocês…~☆(*’▽’*)/☆

 

***Wakana***

 

“Noite de encerramento” (Keiko post)

 

Olá, aqui é a Keiko! (゜▽゜)/

Todos que nos visitaram no último dia, no International Forum, obrigada!

Não vou estender o assunto, senão não conseguiría parar as palavras e os sentimentos, mas com certeza tudo isso foi um desafio, tentar transmitir a vocês a música de uma forma confiante, e cantá-la bem.
Me sinto alegre pelo dia que lançamos o 4º álbum, desde o estúdio até o final da turnê.

A nossa produtora Yuki Kajiura estava no local, no Tokyo International Forum ao vivo conosco, foi um pouco estranho porque…mais uma vez eu me senti tensa…(risos)

Mas respondendo aos sentimentos de espera de todos, a nossa música os encontrou no local e tornou-se completa. Esse pensamento ficou comigo até o final no palco.

Fiquei muito feliz de poder compartilhar esse momento com vocês! ♪ヽ(´▽`)/

Nesses 2 meses, com essas 15 apresentações, por todo lado essa linha invisível nos conectava em pensamento.
A turnê terminou, mas ainda quero oferecer diferentes formas de música a todos vocês, só esperem por favor!

Então, finalmente a foto dos macarons que Kajiura-san nos deu, fofos demais!
“Só um problema ~Não posso comê-los! (/▽\)”

130806_01

A nossa flautista convidada Akagi Rie-san deixou uma mensagem:
Eu desejo que você venha também conferir o desempenho lindo de Kalafina ao vivo!!
Obrigada pelo som deslumbrante!

130806_02

 

“KalafinaLIVE TOUR 2013“Consolation”Special Final” (Setlist – Fotos)

 

Confira o setlist e algumas imagens do “KalafinaLIVE TOUR 2013“Consolation”Special Final” que aconteceu ontem em Tóquio e foi gravado para uma edição do DVD/BD:

SETLIST

M1:overture~consolation
M2:Kyrie

MC1

M3:Mune no Yukue
M4:Door
M5:moonfesta~ムーンフェスタ~

MC2

M6:Hanataba
M7:red moon
M8:Magia[quattro]

MC3

M9:Kiichigo no shigemi n
M10:Manten
M11:to the beginning
M12:when the fairy tale ends(inst)
M13:fairytale
M14:magnolia
M15:destination unknown
M16:signal
M17:obbligato
M18:Mirai

Encore
MC4

M19: Overture~ al fine

EN1:Hikari furu

MC5

EN2:Hikari no senritsu

MC6

EN3:Yume no daichi

999091_152805368247729_648803137_n1PN39961PN39601PN389564720_152805418247724_1855765051_n

 

Fonte: http://newslounge.net

 

“Kalafina Live Tour 2013 “Consolation” (Hikaru post)

 

Senhoras e senhores, boa noite.
A noite do mês,
A chuva da noite,
O vento da noite,
Acho que mais nada é tão belo e misterioso!
Aqui é Hikaru!

Kalafina hoje:
Kalafina Live Tour 2013 “Consolation” no Tokyo International Forum Hall A!
Celebramos o último dia da turnê!

final consolation tour

Todos que nos visitaram no local, obrigada!
Todo mundo que pulou de alegria conosco, obrigada!

Foram muitas pessoas realmente que se reuniram no grande hall.
Nós entregamos a música a todos, e ela parecia voltar como uma onda…
Eu tive essa impressão.

Essa live hoje foi um Special Final!
Tivemos também alguns músicos convidados para tocar conosco.

O arcodeonista Sato Yoshiaki-san!
Ele participou da gravação de “Hanataba” e “Signal”.
Quando ele estava tocando o acordeão eu fiquei surpresa com a variedade de tons, realmente era delicado como o som da respiração, cheio de emoção e alegria, foi maravilhoso!

O violoncelista Yuuki Takahiro-san!
O som do violoncelo é impressionante!
Ele tocou “Kiichigo no shigemi ni”, o som era profundo, dava pra ver no olhar de todos a delicadeza da música que tornava o ar macio.

A flautista Akagi Rie-san!
Que tocou “Hikari no senritsu” e “Yume no Daichi”!
O rítmo ressoava fluente como uma agitação confortável, tornava tudo ao redor cintilante.

Eu só pude levar a música hoje até você por causa do apoio de muitas pessoas.

Durante esta turnê, recebemos toda essa energia de todos que participaram dos shows, nos aguardando na platéia.

Parece um sonho…
Foi um grande momento, muito obrigada!

Agora os sentimentos que obtive de todos nesta turnê se conectaram.

Então, a postagem é curta…é só um sentimento…!

Até a próxima,

 

♪Hikaru♪

 

“Kalafina LIVE TOUR 2013 “Consolation” Special Final” (Staff post)

 

A Staff Kalafina postou no Blog Oficial que Kalafina lançará um Dvd Blu-ray da turnê “Consolation”!

130609_lisani_kara01 - Cópia

Intitulado “Kalafina LIVE TOUR 2013 “Consolation” Special Final”, esse Dvd conterá o  último show da turnê de “Consolation”, que foi realizado hoje, dia 04 de agosto de 2013 no Tokyo International Forum em Tóquio!

Aguardem mais informações!

 

 

“Kalafina, último dia da turnê Consolation!” (Yuki Kajiura post)

 

Hoje foi o último dia da turnê “Consolation”.
Ao todo foram 15 lives em dois meses.
Todos que participaram, muito obrigada!
E também vocês que me ajudaram com todas essas grandes atuações da banda.
Todos os funcionários da equipe que nos ajudaram com o som, as luzes, com o processo de produção da maquiagem, do cenário, dos trajes…
Muito obrigada, muito obrigada!

Eu só vi as apresentações em Tóquio e Fukuoka.
Peço desculpas por isso, como produtora.
Queria ter mais coisas para falar.

Se assim como eu, você também gosta de Kalafina, você precisa ver pelo menos uma live!
Na próxima oportunidade, por favor tente conferir!

Nesse momento eu acredito que já tenho algo de valoroso.
Mas, assim comos os nossos parentes que sempre veem as coisas por uma perpectiva favorável, eu sou suspeita…
Naturalmente que não está tudo perfeito, e ainda há muitos espaços para melhorias…mas, subtraindo isso…
As canções em conjunto, as performances, o som e a iluminação do cenário, o trabalho artesanal dos trajes, tudo que com o palco é proporcionado para o entretenimento oferecido com a “música”, acredito que puramente fazem do show de Kalafina algo bom para você desfrutar com certeza!
Com um pouco de confiança de produtora, eu posso pensar assim.
Agora com a turnê isso pôde chegar á sua região.

Além disso, houve a evolução dessas três cantoras, e honestamente também desta produtora, que durante esses anos viu coisas surpreendentes acontecerem.
Lembrando também o excelente desempenho impecável que a nossa equipe executa por meio da cooperação.
E o sentimento que nos traz o próprio palco! Isso nos ajudou bastante, porque traz a capacidade de juntar todas as coisas e transformar em algo presente, traz o sabor de algo firme, substancial.

Como tenho a certeza, não importa o quando eu admire essas três cantoras, estamos realmente mais felizes do que no passado. (risos)
Mas, tem uma certa complexidade em chegar e dizer “Obrigado” a elas, já que não é o mesmo agradecimento que elas recebem dos outros por satisfação, porque eu comecei com elas a perseguir os seus ideais. Não era algo fora de alcance, mas certamente era algo difícil de ser conquistado, mas essa deve ser mesmo a forma certa do ser humano fazer suas conquistas.
Isso é mais os menos o que eu queria dizer…

Acho realmente inútil um produtor em uma live, mas estarei presente sempre que possível!

lozpf

Esses são os macarons de Kalafina que havia feito encomenda! ♪
Com tema de “Consolation”!
Me comprometi em dar para todos da equipe, então foram feitos quatro sets.
Esses trajes ficaram lindos, realmente muito bonito! ヾ(〃^∇^)ノ

Todos realmente deram vivas para o bom trabalho realizado por Kalafina.
Então, a todos os membros da banda, a todos os funcionários, muito obrigada, o palco estava maravilhoso!
E graças a você tivemos uma boa audiência na live! Muito obrigada por tudo!
Eu espero que você tenha gostado!
Por favor estejam presentes na próxima oportunidade! ♪ゝ(▽`*ゝ)

Final da turnê Consolation (Yuki Kajiura Twitter)

Yuki Kajiura postou hoje em seu perfil no Twitter sobre o final da turnê de “Consolation”:

Agora é o último dia de Kalafina, 30 minutos para a fase final! Todos que vão conhecer Kalafina pela primeira vez desfrutem desse momento! ♪ Será divertido!ヽ(*^^*)ノ” (Tweet)

Uma última oração para a live ser um sucesso! 
エエエエェェェェ( – 人 – )ェェェェエエエエ” (Tweet)

Concerto de Kalafina ao vivo! Hoje foi o último dia, essa turnê durou dois meses, todos que nos deram apoio, obrigada!
ヽ(*^^*)ノ ~Um aceno de gratidão!” (Tweet)

Ela postou uma foto dos macarons que foram feitos para comemorar o fim da turnê “Consolation”:

 “Hoje como prometido…um pedido especial que foi encomendado ao chefe da pastelaria. (^▽^;) Para os membros e pessoal da equipe em quatro sets. Mas nós dissemos “não podemos comê-los…” Então fomos comer fora. twipple.jp/lozpf ” (Tweet)

lozpf
Realmente os detalhes ficaram bonitos, eram lindos bolinhos! ~ (^ ○ ^).” (Tweet)

Kajiura-san também fez uma postagem em seu blog sobre o final da turnê (Confira a tradução completa da postagem: Aqui!):

Kalafina- Postagem do último dia de Consolation ..bit.ly/1ekTcRU” (Tweet)

 “[Tenho orgulho desses macarons]…eu adoro esses trajes que elas estão usando. Ficaram lindos…foram feitos realmente com muito cuidado…mas isso é mesmo para comer?…sério? (^▽^;) twipple.jp/Q5jfT ” (Tweet)

Q5jfT

 

Fonte:  https://twitter.com/Fion0806 , http://fictionjunction.cocolog-nifty.com

 

“Novas memórias do hall!” (Hikaru post)

 

Atravessando na passagem para pedestres…
Palmeiras, penas de pavão, um coelho…
Alguma similaridade nessas coisas?
Aqui é Hikaru!

Começando agosto, a quantidade de pessoas que passam pela cidade aumenta.
Hoje o calor derrete até as geleiras!
O que todo mundo anda fazendo?

Kalafina hoje:
Kalafina Live Tour 2013 “Consolation” em Grand Cube Osaka!
Com isso me sinto inclinada a voltar a Osaka!

Todos que nos visitaram, obrigada!
Todo mundo que pulou de alegria conosco, obrigada!

130803_01

Hoje no local, na pré-produção o nosso alvo foi takoyaki*!
No palco uma calorosa sensação agradável! ☆

Partindo de Osaka a nossa turnê ainda tem muitas coisas!
E, aqui vamos nós!!!
Mas no final dessa live tive a sensação de que algo foi se acumulando até chegar na terra de Osaka, pois conseguimos levar a música de uma forma muito viva! Eu fiquei muito feliz!

No grande salão do Grand Cube recebi os seus sorrisos, e vi os seus olhares em direção ao palco enquanto percebia a expressão da música sentida em conjunto!
Estávamos conectados pela música, eu me senti bem novamente!
Foi uma “Happy hour”!

DVC00164

Eu senti em Osaka o poder caloroso de todos, e isso se conectou ao amanhã! ♪

Amanhã nos veremos então, estarei á sua espera no local do evento! (*^ー^*)

A postagem foi curtinha porque eu só queria transmitir esses sentimentos…!

Até a próxima,

 

♪Hikaru♪

 

 

Takoyaki*: (literalmente polvo frito ou grelhado) é um popular bolinho redondo japonês que mais se parece com uma panqueca temperada feita com uma massa muito mole, quase líquida, e frita em uma chapa especial para Takoyaki. Normalmente ele é recheado com pedaços cortados ou um polvo pequeno inteiro, raspas de tempura (tenkasu), gengibre picado e cebolinha.

 

“Sentindo a minha cidade natal no final de Julho” (Hikaru post)

 

Olá, pessoal!
Massas em formato de borboletas…tão fofo!
Adesivos e marcadores de livros de borboletinhas… Lindo!
A Província de Toyama, em que nasci, tem forma de borboleta!
O meu tema favorito é de borboleta!
Aqui é Hikaru!

Nesse sétimo mês eu acho que, por causa do verão, está fazendo mais calor do que se juntasse todos os outros meses.
Então…
O que vocês andam comendo?
E bebendo?

Bom, Kalafina teve hoje a “Kalafina Live Tour 2013 “Consolation” no centro de Takaoka, na minha cidade natal “Toyama”!! ♪

130727_103507

Todo mundo que nos visitou, obrigada!
Todo mundo que pulou conosco de alegria, obrigada!

Estou em casa!
Afinal de contas estou em Toyama!
Na estação de Toyama, voltei a sentir o ar puro de Toyama!
Tudo maravilhoso, o ar que se respira, a água limpa que cai na palma da mão, os peixes e o arroz deliciosos… (*^-^*)
Mas acima de tudo, o melhor foi o ar que senti naquele momento que me saudou calorosamente.
Eu estava realmente feliz!

A última vez que vim a Toyama foi há dois anos e meio atrás, naquela época todos os cidadãos da Província de Toyama, assim como do Japão inteiro, estavam extasiados pelo desejo forte de ouvir “Magia”, então podemos sentir esse impacto duas vezes, o desejo de viver esse sensação quando pronunciado um título estava esperançoso dentro de mim.
Então as palavras realmente voltaram a transbordar sentimentos e pensamentos, todas as músicas pareciam estar em sintonia com todos!
Quero apenas dizer um pouco o que senti com todos naquele momento.

A partir do título da nossa live, com o título de nossa turnê estabelecida como “Consolation”, entre os muitos pensamentos que tenho, todos os dias eu penso que vocês pode ter a mesma sensação que eu, apesar de que estejam sentindo de uma perspectiva diferente.
Mas com vocês no mesmo espaço, esse tempo que passo sentindo a música com vocês é insubstituível pra mim. 
É uma série de momentos preciosos.

130727_02

Eu nasci e fui criada nessa terra rica durante vinte anos.
Vendo esse céu agora, essas árvores e plantas eu posso sentir a sua temperatura, a sua emoção, e conectar tudo isso á nossa música.
Assim, uma live nesse lugar é um pouco diferente afinal, tem uma certa tensão nostálgica, uma sensação de voltar ao início novamente.
Algo assim.

Como Toyama é a minha favorita, estarei de volta com certeza!
Só espere!

 

Até a próxima,

 

♪Hikaru♪