Confirmado “Kalafina Premium Acoustic LIVE “OTODAMA Special”!

 

vvv

A casa de shows “OTODAMA SEA STUDIO” havia fechado ano passado na praia de Zushi (Kanagawa), antes disso Kalafina participou de seu evento anual de verão (Sound Spirit Otodama Sea Studio 2013), como de costume.
CLIQUE AQUI para ver a postagem sobre o evento de 2013 com ar de despedida.

Bem, esse ano os organizadores e fundadores da casa de shows, o duo musical Kimaguren, tem um novo endereço para a “OTODAMA SEA STUDIO”:  a Costa de Yuigahama, outra praia também em Kanagawa!
Além disso esse é um verão muito especial, já que trata do 10º aniversário da casa de shows!

E desta vez Kalafina participará do evento de verão com um show acústico exclusivo, intitulado “Kalafina Premium Acoustic LIVE “OTODAMA Special”!

Vocal: Keiko, Wakana e Hikaru
Teclado: Sakurada Hirotaka
Guitarra: Toshio Uchida
Percussão: Sato Daisuke
Baixo: Takahashi “Jr.” Tomoharu

Data: 01 de agosto de 2014
Local: “OTODAMA SEA Studio” na praia de Yuigahama, nas proximidades da cidade de Kamakura, província de Kanagawa.

Página oficial: http://www.otodama-beach.com/

 

Fonte: Blog Oficial Kalafina

“Muito obrigada!” (Hikaru post)

 

Olá, pessoal!
White Tiger,
Urso polar,
White snake…
Só pensando como o branco tem uma pureza bonita.
 Aqui é Hikaru!

Chuvas fortes no calor intenso de agosto, estão todos bem?…(>_<)

 

Kalafina realizou hoje:
“Sound Spirit Otodama Sea Studio 2013” em Zushi!

Todos que nos visitaram no local, obrigada!
Todo mundo que pulou de alegria conosco, obrigada!

Assim como no ano passado Kalafina participou do “Sound Spirit”…
Summer memories:
“Eu fui para o mar!”
“Eu senti a música com o som das ondas do mar!”
Como pude fazer isso junto com você fiquei muito feliz! ♪

Nosso ensaio foi relaxante ao som das ondas do mar.

130826_01

Na sequência do ano passado, tivemos uma boa apresentação no palco!

Com a guitarra acústica de Uchida Toshio-san.
E o piano de Sakurada Yasuhiro-san.

Então, hoje nós tivemos uma apresentação acústica de Kalafina!
Comparado ao CD e as performances com a banda toda, o som é diferente, mas eu senti que se revelou um lado divertido da nossa música.

 

SETLIST:

Storia
Natsu no Ringo

~MC~

Mune no Yukue
Mirai

~MC~

Yume no Daichi

~EN~

Sprinter

 

As vozes com harmonia intensa, lentamente e sutilmente mostrando um som mais delicado juntando-se com os arranjos da banda.
Esse som mais apurado suavemente foi levado á última canção, ao último som, mas em nenhum momento deixou de ser animado.

Foram horas de diversão com todos para acabar na solidão…
 Essa foi a última vez no “Otodama Sea Studio” na praia de Zushi, já que a casa de shows será fechada este ano.

Por isso queria dizer o que está aqui no peito:

O brilho do evento “Sound Spirit” nunca vai se perder!
Isso é muito triste, mas os encontros que tivemos nesses eventos vou aguardar para toda a vida.

Nos últimos três anos, falando desses eventos de verão de Kalafina “Sound Spirit”, eu pude sentir o mar de Zushi, o que era bem diferente dos salões das outras casas de shows habituais, tivemos a oportunidade de mostrar a música de Kalafina de uma forma diferente.

 

Com uma vista para o mar, assim meio ao ar livre, como uma casa de shows em uma praia…
Essa “Kalafina Live” um dia vai chegar…
Era assim que eu desejava cantar em um lugar como esse, mas isso parecia impossível…uma apresentação musical de Kalafina na areia da praia?! (risos)
Então foi confirmada a nossa apresentação no “Sound Spirit” pela primeira vez!
Eu fiquei muito contente, lembro-me que tive a sensação que o meu sonho havia se tornado realidade.

Nosso som e voz ao vivo pela primeira vez lá, vestindo espartilhos apertados, que eram os trajes padrão na época, bom, pelo menos eram o padrão das “Lives”…
Nosso elenco acústico também tinha o piano e a guitarra acústica.
Mas hoje nossas roupas estavam mais de acordo com a atmosfera do “Sound Spirit” ver. Kalafina em Zushi! (*^ー^*)
♪ Foi assim que nos vestimos:

130826_02

O que foi mostrado somente neste lugar…
Foi sentido apenas neste lugar…
Essa expressão de todos vocês só pôde ser vista neste lugar…
Esse momento com a música só pôde ser feito aqui!

Eu recebi muitas coisas preciosas.

Graças a você, ao “Sound Spirit”, e esse lugar maravilhoso chamado Zushi.
Que eu pude visitar e conhecer.

E também por você ter visitado comigo, ter me encontrado nas lives.

Pela casa de shows tão adorável.
Pelo planejamento que foi feito.
Todos, incluindo as duas pessoas do Kimaguren*…
Thank you very much!!

130826_03

 

Bem, a próxima live será:
Live at AFA Indonésia!
E quando voltarmos para o Japão teremos o “MUSIC ENERGY 2013” e também o “Mezamashi LIVE ISLAND TOUR 2013”!
E além disso tudo, no futuro…
Muitos eventos nos espera!
Quero aproveitar o tempo com você!
Estarei esperando em cada local!! ☆

 

Até a próxima!

 

Kimaguren*: é um duo musical de pop/reggae originário de Zushi, Kanagawa.
Formado em 2005 por Kurei e Iseki (esse se encontra na última foto da postagem com Kalafina), que fizeram parceria também para fundar no mesmo ano a casa de shows “Otodama Sea Studio” na praia de Zushi.
Como Hikaru comentou este ano a casa de shows será fechada, o motivo deve-se a reclamações crescentes de poluição sonora na praia.

 

“Kalafina confirmado para o 「Sound Spirit Otodama Sea Studio 2013」” (Staff post)

 

Confirmado:

Kalafina estará no “Sound Spirit Otodama Sea Studio 2013”, que acontecerá na casa de shows da praia de Zushi, na costa da Prefeitura Kanagawa.

A apresentação acontecerá no dia 26 de agosto de 2013, ás 17:30.

vv

Estarão presentes também as cantoras pop Miu Sakamoto e Fukui Mai!

Site: http://www.otodama-beach.com/

 

EDIT:

A Staff Kalafina divulgou que o site oficial do evento já está no ar, confira:

http://spacecraft.co.jp/music_energy_2013

 

“Lazona Kawasaki Plaza evento comemorativo do lançamento de “Consolation”~☆” (Wakana post)

 

Recentemente as cerejeiras do Rio Meguro estavam em plena foração!

1pla

Hoje as cerejeiras em flor perto do Lazona Kawasaki!

2pla

Keiko estava olhando para estas flores.↑

“Eu gostaria de ter uma cerejeira mágica que florescesse durante o ano todo…”
Uma vez eu murmurei algo assim…
Por isso disse á Keiko que se houvesse alguém com uma cerejeira mágica eu descobriria, Keiko ficou alegre.

Todos na vizinhança viram as cerejeiras em flor?

Aparentemente, é Wakana! ☆(0 ̄▽ ̄0)/

Há quanto tempo! ←Eu me pergunto de quanto tempo estamos falando…

Será que todo mundo está bem…?
Você não teve problemas com o frio…?
Com o pólen…?

Eu espero que você possa ter ouvido “Consolation”…

Com o lançamento do 4° álbum “Consolation”, Kalafina agora está em uma delirante turnê nacional!

Continuando o evento de ontem em Hankyu Nishinomiya Gardens (Hyogo Prefecture) hoje fomos ao Lazona Kawasaki (Kanagawa Prefecture)! ♪(^o^ゞ

Vivendo este momento, eu fiquei impressionada com o evento que foi realmente grande.
Olhando em volta eu pude olhar vocês lentamente.

3pla

Foi muito bom, em primeiro lugar não apenas porque foi em um espaço aberto, mas em segundo lugar porque as pessoas olhavam pra mim do mesmo nível, no chão, e em terceiro porque foi possível realizar a apresentação com segurança.

(Kalafina é muito querida pela chuva!), então hoje…fez chuva, estava nublado de manhã e eu estava um pouco preocupada, mas o Sol veio no momento do ensaio!

É graças a todos que vieram!
Chovesse ou fizesse tempo nublado, Kalafina daria continuidade ao seu dia! \(^-^)/

Ao todo, foi um período curto de tempo, mas por ser capaz de levar a música para um monte de gente, realmente estou muito feliz.
Obrigada! ☆(*^^*)

Finalmente, uma foto com Kalafina e o “Nazora-kun”, personagem do
Lazona Kawasaki!

4pla

*Nazora é o nome do primeiro-ministro do país.

Ele tinha uma cara bonita, mas colocaram orelhas humanas…

Kawasaki Lazona, Nazora-kun, obrigada!

Bem, eu fui pra casa, amanhã estarei em Fukuoka!
Todo mundo esperando…~ ☆ \ (^ – ^) /

Então vejo você…~☆(*’▽’*)/☆

***Wakana***