Postagens do Blog Oficial (Dia 22 a 27 de abril)

 

Ensolarado” (Keiko post) 26.04.14

.
Keiko iniciou sua postagem falando sobre o final da turnê Yuki Kajiura Vol#11, em que participou.
A última performance aconteceu no domingo passado (Dia 20/04), no NHK Hall em Tóquio, e contou um total de nove apresentações realizadas em dois meses.
Ela recordou momentos importantes da sua carreira, a primeira canção como “FictionJunction KEIKO”, chamada “Kaze No Machi He” (風の街へ), a forma como ela interagiu com Yuki Kajiura na hora da gravação, ainda parece tão vivo em sua mente..
Através desta turnê ela pôde perceber que, apesar de todo o tempo que já passou e todas as apresentações que já participou, sua “origem” é algo que nunca vai mudar, e isso tem dado um toque especial e autêntico ás suas performances.

Ela agradeceu a todos pelos dois meses de turnê, pois mesmo sendo um trabalho fora de Kalafina, ela pôde aprender muitas coisas.

A turnê trouxe uma atenção maior com a condição física e a alimentação, e ela continua tentando manter o rítmo saudável:

140425_01

Keiko disse que esse não é um iogurte de frutas comum, é um iogurte de própolis, que é dito como um antibiótico natural!
Nada mais apropriado para o seu café-da-manhã, já que é uma meta
também melhorar a imunidade. ♪

Bem, nesses dias eu visitei pela primeira vez este lugar: Batting Center! ♪ ヽ(‘ ▽ ` ) /

140425_02

É um Centro de treinamento de beisebol!
Keiko disse que havia poucas mulheres por lá..
Mas isso não a desmotivou!
Keiko queria um exercício para aliviar o stress, e conseguiu usar a força do corpo todo no rítmo das rebatidas..
Foi bastante divertido! ♪ヽ(´▽`)/

Concluindo sua postagem ela postou mais uma foto floral, desta vez de lindas azaléias..(^^)

140425_03

 

Anúncios

Postagens do Blog Oficial (Dia 24 de março a 06 de abril)

 

Flores” (Keiko post) 03.04.14

Com a chegada de abril todos os japoneses sentiram a presença maravilhosa das flores de cerejeira, e Keiko saiu para caminhar e comtemplá-las, o que tradicionalmente costumam chamar de “Hanami” (que significa “Contemplar ou apreciar” a beleza das flores), uma prática comum no país nesta época do ano.
Keiko foi até o “Hamarikyu Gardens”, um parque público que é preservado á séculos como um enorme jardim no meio da paisagem urbana de Tóquio. Lá ela passeou por um campo com milhares de nanohanas (canola):

140401_02
A cor amarela intensamente parecia lhe transmitir energia enquanto caminhava…

140401_01

Ela também postou uma foto de uma camélia que encontrou no jardim:

140401_03

E outra, das famosas flores de cerejeira:

140401_04

Falando sobre o seu passeio, Keiko disse que é muito bom reservar um momento para celebrar a chegada da primavera, andar de cabeça vazia, respirando profundamente o seu perfume, torna-se algo bastante agradável.

O final da postagem foi um tanto quanto inusitado:

140401_05

E, por último, encontrei uma árvore bastante peculiar.
Tentei entrar nela…completamente. (risos)

 

Postagens do Blog Oficial (Dia 10 a 23 de março)

 

Pequenas embalagens” (Hikaru post) 20.03.14

Hikaru começou sua postagem falando que na segunda quinzena de março surgiu a primeira tempestade de primavera, por isso os insetos começaram a ficar bastante ativos nos últimos dias.
Se perguntando o que todos estariam fazendo nesses dias, Hikaru disse que pretende se ocupar em uma organização em sua casa. Ao longo dos anos ela tem acumulado várias caixas nos corredores e prateleiras, gradualmente foi armazenando objetos como livros e histórias em quadrinhos, e com as passagens estreitadas pelas caixas ela sempre acaba tropeçando.

Hikaru postou uma foto de um prato que comeu quando saiu com alguns amigos:

140320_01
E, outra de alguns souvenirs que recebeu:

140320_02

Mudando de assunto, Hikaru disse que pela primeira vez pegou uma alergia, e por isso fez uma coleta de sangue para análise.
Ficou um pouco surpresa, já que agora praticamente vive como uma dona-de-casa.
Sem a turnê e com poucos eventos acontecendo ela está buscando seguir uma vida reclusa ativa, e viver cada dia como uma nova oportunidade. Embora esse período seja diferente de antes, ela se sente feliz.

.

Recentemente…” (Keiko post) 23.03.14

Também falando sobre o clima, Keiko iniciou sua postagem dizendo que a temperatura tem aumentado, por isso está motivada a fazer coisas diferentes, como jogar tênis de mesa:

140321_01

Disse que a princípio não pretendia jogar tênis, mas acabou sentindo saudades da época do ensino médio, quando jogava todos os dias com os amigos depois da escola.
Estava querendo dizer que não era bem um esporte que estava levando a sério…Olhando para as fotos ela ficou um pouco envergonhada do seu rosto sério. (/-\*)

140321_02
“Acho que vou jogar tênis novamente, e da próxima vez vou querer uma revanche!”

Keiko foi assitir á final do concurso japonês para a “Miss Universo 2014”:

140321_03
Essa competição acontece todos os anos, e desta vez ela quis conferir pessoalmente.
Segundo ela no local todos pareciam ter um brilho diferente nos olhos…
Postou uma foto que tirou com a sua candidata preferida, a representante da província de Nara, Karin-chan que tem 19 anos:

140321_04

Keiko finalizou dizendo que as diversas coisas que tem acontecido, de alguma forma, trouxeram mudanças para o seu interior.

A última foto foi mais um arranjo docinho…

140321_05
Tulipas com temari.
“Desta vez, um lindo rosa-choque! ( 〃▽〃)”

Postagens do Blog Oficial (Dia 3 a 9 de março)

 

Pacotes” (Keiko post) 04.03.14

Keiko iniciou sua postagem dizendo que estava ansiosa pelo mês de março, e a chegada de uma estação mais quente, a primavera.
No inverno a rotina segue com alguns ajustes para manter a qualidade de vida, dentre estas coisas Keiko citou os alimentos, o ar seco da cidade e os banhos, que ela só consegue tomar se ligar o aquecedor da banheira. Apesar destas coisas ela disse que não odeia o inverno..(^^)
Só está ansiosa para desfrutar do sol da primavera, correndo ou andando de bicicleta.

Mudando de assunto, disse que ultimamente está viciada em natto*.
Ela recomendou a todos a experimentarem natto durante os lanches, com tofu, ou envolto em alga e arroz, disse que é uma ótima fonte de proteína que pode ser preparada de várias formas diferentes.
Ela gosta de comê-lo misturando ovos, cebolinha e rabanete em conserva.
Keiko tem feito encomendas de natto direto da cidade de Mito (Província de Ibaraki), uma das cidades onde o natto é uma comida típica:

140304_01

Disse que está preparando o corpo para a nova turnê de Yuki Kajiura.

140304_02

“Bonitos halteres de 1kg!( 〃▽〃)”

Sobre o seu treinamento, está tentando melhorar a força física, o metabolismo e a circulação sanguinea.

Com isso, mais comida foi incluída na postagem!
Desta vez alguns itens do menu do restaurante Gorudorasshu (Tóquio):

140304_03140304_04
Como de costume, para terminar, uma foto do arranjo do dia:

140304_05

 

*Natto:  é um alimento tradicional japonês feito de soja fermentada. Possui cheiro acentuado, sabor forte e consistência pegajosa.

“W” (Keiko post)

 

Olá, aqui é a Keiko! (*´∇`*)

Muito obrigada pelas mensagens de “Feliz Aniversário” na última postagem!
Nasci no dia 5 de dezembro, até hoje tenho seguido em frente escolhendo meu próprio caminho, e mesmo que não possa atender a todas as pessoas diretamente, sinto uma conecção muito especial dentro de mim, sinto que todos vocês estão sempre presentes comigo!

“Muito obrigada!”

Mais um ano começa a partir de agora, e eu quero fazer muitas coisas mais neste ano!

Fiquei feliz por ter encontrado todos vocês!

No dia 5 é o meu aniversário, mas no dia 10 é o de Wakana, então todos os anos eu acabo fazendo o “W aniversário”!
Este ano tivemos um evento bônus para todos que compraram o nosso CD “Kimi no Gin no Niwa” durante 8 dias, e nele tivemos uma surpresa de aniversário! ヽ(*´▽)ノ♪

Para duas pessoas! “Ufa! (゜o゜)”♪

131209_01

O evento aconteceu no dia 7 em Osaka, no local sentimos todos bem próximos, foi um momento divertido, com risos constantes.
Mais uma vez recebi um momento especial como presente de aniversário!

131209_02

Obrigada a todos que nos visitaram!
Muito obrigada a todos que estavam presentes!!

Não se esqueçam de se aquecer, os dias frios continuam…

Até a próxima postagem!!

 

“Na Terra dos Sonhos depois de muito tempo!” (Keiko post)

 

Olá, aqui é a Keiko! (*´∇`*)

Bem, agora estamos em dezembro! ヽ(*´▽)ノ♪
Quando saio na rua sinto a excitação no ar, o perfume do inverno estimula os meus cinco sentidos!

Neste dias mais frios qual é a melhor comida energética?
Essa é a minha ♪:

131204_01

Eu adoro essas frutas!
Principalmente a Pêra La France*! ♪♪♪
Faço smoothies* todas as manhãs, e acho um desperdício fazer só com Pêra La France quando não tenho outras frutas…
Agora é a temporada do morango!
Este ano experimentei comprar o tipo “Yume no ka” (Morango dos sonhos) de Nagasaki! ♪
Eu recomendo, apesar do alto teor de açúcar, é muito delicioso! ♪

Ah…passei uma semana sem comer carne (risos), logo isso me obriga a fazer deste o “Dia da carne”!

Mas, enfim, demorei a fazer uma introdução, e dizer qual é o principal tema da postagem de hoje…desculpe!

Então, querem saber qual lugar visitamos?
Ansiosos? (risos)
É só continuar a leitura! (risos)

Depois de muito tempo chegou a hora de Kalafina dizer ~ ヽ(*´▽)ノ♪ Yuuupiii!!

Uma coelha ás 9:00hs da manhã!

131204_02

Mas na verdade as coisas começam da foto seguinte…(risos)

Sim, isso mesmo! Nós realizamos um evento anual de vistar a Terra dos Sonhos: Disneyland!! ヽ(*´▽)ノ♪

131204_03

Com a temporada natalina estava tudo com clima de Natal…
A primeira coisa que decidimos fazer no inverno da Disneyland foi comprar protetores de orelha, porque nós três estávamos sentindo frio nas orelhas…entramos em uma loja discutindo isso.
De alguma forma uma pessoa saiu da loja como coelho! (risos)
Foi o melhor! (risos)
Desde pequena que Waka-chan queria ser um coelho, ela adora coelhos! ♪
Bem, o seu sonho se tornou realidade!!

Hikaru e eu escolhemos as orelhas de Mickey. Sinto muito…é bem comum…(risos)

131204_04

Mas…de alguma forma…quando olhei para Waka-chan tive um comichão…

131204_05

Fiquei compulsiva…(risos) tinha que fazer a Hikaru colocar também! (risos)

131204_06

O tempo foi passando e tudo na Disneyland foi ficando cada vez mais lotado…clientes…pessoas! Pessoas! Pessoas!
E então, um milagre aconteceu!

Kalafina embarcou em um grande navio!
O passeio permitia a entrada de muitas pessoas, e haviam dois andares e uma ótima vista…
A bordo do navio, no banco da sala principal…
Nós três estávamos comentando: “Tem cadeiras aqui? Onde?”

Portanto Kalafina acampou bem na entrada!
Então, uma viagem marítima foi realizada!
Pelo que lembro todos estavam com a mesma aparência, maravilhados com o espetáculo…(risos)

131204_07

Foi realmente um dia muito divertido! ♪

E para terminar, acompanhem a cena que logo deverá ser editada e transformada em mangá!

131204_08

131204_09

131204_10

131204_11

131204_12

 

Pêra La France*: É uma pêra nativa da França. Ela tem manchas no pericarpo e geralmente possui forma desigual. A aparência não é boa, mas tem um sabor refinado, textura suave, é bastante adocicada. A textura é semelhante ao pêssego e a maçã.

Smoothies*: O nome “Smoothie” alternativamente escrito, vem da propriedade suave (smooth) da emulsão. É uma bebida misturada, às vezes adocicada, feita com frutas frescas (frutas batidas) e em casos especiais pode conter chocolate ou manteiga de amendoim. Além de frutas, muitos smoothies incluem gelo picado, frutas congeladas, mel ou xarope e contêm ingredientes gelados. Têm uma consistência MilkShake-like que é mais grossa do que outras bebidas. Também podem conter leite, iogurte ou sorvete. Smoothies são muitas vezes comercializados para pessoas preocupadas com a saúde, e alguns restaurantes oferecem add-ins, como o leite de soja, soro de leite em pó, chá verde, suplementos de ervas, ou misturas de suplementos nutricionais

 

“Hokkaido” (Keiko post)

 

Boa noite, aqui é a Keiko! (*´∇`*)

Começando outubro, e Kalafina foi para Hokkaido.
Fria Hokkaido…(/▽\)
Já estava sentindo frio em Tóquio, mas o frio de Hokkaido foi excepcional!
Mas nesta temporada de outono→ apesar do ar tenso do inverno, é a minha estação favorita!

Fui para o aeroporto de Haneda para seguir viagem para Hokkaido, mais uma vez eu estava tensa…
Então, vi isto:

131003_01-508a5

Um Eevee enorme me dando: “Bon Voyage!” ヽ(*´▽)ノ♪

E, tinha Pokémon também no avião…

131003_02-b91cb

Então, o meu avião era um “Pokémon Jet”!! ヽ(*´▽)ノ♪
~Primeira vez que peguei esse…
As crianças pequenas estavam bem mais dispostas no vôo, e eu também… secretamente! (risos)

Voltei a Hokkaido, desde a turnê no verão! ♪

Foi a primeira vez cantando com Eir Aoi, e o seu segundo show completo!

Apesar de já termos nos apresentados várias vezes no mesmo palco, desta vez tivemos a sua participação na nossa apresentação!
Eil-chan tem uma voz muito harmoniosa, e cantar junto com ela pela primeira vez, respirando e mantendo contato visual, se tornou uma boa memória de Hokkaido.
Obrigada a todos que nos visitaram no local! <(_ _)>

Bem, antes da live, Kalafina foi comer o arroz de Hokkaido! ヽ(*´▽)ノ♪

Nós três decidimos ir ao mercado! ♪

131003_03

E, mais tarde…

131003_04

Eu e Wakana com tigela de atum, ouriço do mar, e caviar de salmão.
Hikaru disse que as ovas são as vidas dos peixes, então ficou com a tigela do caviar! (risos)

Pude sentir com firmeza a culinária de Hokkaido!!

Finalmente, comemorando com Eil-chan no noticiário ao vivo do “Mezamashi TV”, do Hitsujigaoka Observation Hill em Sapporo!  ♪

131003_05

Desta vez nós três ficamos mais tempo em Hokkaido, então aproveitamos!
Além disso, mais uma vez lhe agradeço por poder cantar e passar todo esse tempo e ainda retornar a este lugar!

E, obrigada por todos os comentários sobre a nova música “Alleluia”! ♪
A voz de todos tem sido muito importante!
Agora podemos entregar “Alleluia” ao vivo em muitos outros lugares.
Estou ansiosa por isso…

Até a próxima postagem!

 

“♪ME♪” (Keiko post)

 

Olá, aqui é a Keiko! (*´∇`*)

Depois de ter concluído a apresentação em Jakarta, Indonésia, nós estávamos convocadas a participar do MUSIC ENERGY 2013 neste sábado, dia 14!

E todos foram nos visitar novamente! Acima de tudo, obrigada! ♪
No ano passado foi realizada a segunda edição, desta vez 7 artistas do mesmo selo, eu senti o estímulo de energia e o ar diferente de sempre.

Foi bem especial, os bastidores foram animados do começo ao fim, encontrei pessoas que não via a muito tempo, cada menina com sua cor…(*´∇`*) eu estava muito feliz…(*´∇`*)

130916_01

O local do evento mudou, mas na apresentação eu tive a sensação de que todos os artistas estavam desejando: “Eu quero que você desfrute do nosso público também!”
Ou melhor, eu acho que essa era a intenção…
Estou feliz por ter sido um membro desta live!

Isso forneceu calor para a música!

E por toda essa audiência do público de Kalafina no hall, e sempre nos locais que nos reunimos para uma apresentação, obrigada!

Bem, mudando de assunto, temos um novo companheiro em nossa casa! =ヾ(*~▽~)ノ

130916_02

Ficus petiolaris*-sama. Esse é seu nome de verdade! ( ☆∀☆)

Ela tem que ser cuidadosamente alimentada!

 

Ficus petiolaris*: figueira com o caule suculento nativa das regiões secas do México.

 

“Bye-bye agosto!” (Keiko post)

 

Olá, aqui é a Keiko!

Outro dia Kalafina foi assistir ao primeiro filme de Kara no Kyoukai, “Fukan Fukei” (Visão Elevada) em 3D!

130831_01

Quando colocamos os óculos parecia uma pitoresca atração pop. (risos)
Foi divertido! (risos)

Assista “Fukan Fukei” em 3D e você vai se sentir palpitante nas incríveis cenas de lutas!
Eu estava palpitante!ー( 〃▽〃)

E quando veio “Oblivious” no final…eu me perguntei se antes eu era mais tensa e nervosa do que hoje. (risos)
A voz da juventude me lembrou como eu estava nervosa naquele tempo no teatro, com cerca de 100 pessoas presentes.

São boas lembranças…♪

Bem, nesta segunda-feira fomos convocadas para uma live na costa de Zushi pela terceira vez, no evento “Sound Spirit”.

Desta vez, o sol já havia terminado seu turno, e sentimos na live o mar escuro como breu.
Era agradável olhar o brilho cintilante refletido na água do mar.
Foi a primeira vez que conseguimos absorver todo o explendor de Zushi, já que o som das ondas pôde ser ouvido claramente! ♪

Então, nós tocamos a música juntos, com o piano de Sakurada-san, o tom quente da guitarra acústica de Uchida-san, com a sobreposição das vozes, repetidas pelo público como um coração pulsando, todos bem próximos e ao ar livre!
A areia sob os pés…
Sempre vou guardar as memórias deste verão, eu estava muito feliz!!
Todos que nos visitaram, obrigada!

Agora, final de agosto, em breve será setembro…
As noites estão ficando um pouco mais frias! (*´∇`*)
Em setembro teremos uma série de oportunidades para levar nossa música para muitas pessoas em muitos lugares! ♪
Hoje o nosso tempo nos ensaios aumentou…
Temos que ter mais energia…

Exercícios! (*´∇`*)

Esses aparelhos são os meus favoritos! ♪

130831_02

Quero eliminar a fadiga do verão e mergulhar em setembro! Rush!!

Depois volto aqui para escrever de novo!

 

“Palco ao ar livre “Open Summer” (Keiko post)

 

Olá, aqui é a Keiko! (゜▽゜)/

Muito quente! ゜゜(´O`)°゜
Não estou fazendo nada, apenas aqui do lado de fora tentando respirar melhor com essa umidade…Eu fico com essa fadiga por causa desse calor.

Como eu fiquei impaciente, então fui comer uma das minhas comidas favoritas…

130813_01

O Shiromaru* do Ippudo*.
Que felicidade! ヽ(´ー`)ノ
No verão você também pode comer ramen…(risos)

O que você tem feito pra se recuperar da fadiga do calor?

Bem, a cada dia que passa fica ainda mais quente…
Este ano nós disputamos com o calor a posição do Kalafina no palco do “Odaiba Alarm Live” nos Estados Unidos.
A luz do Sol estava forte na parte da manhã, e como o palco era ao ar livre eu fiquei preocupada com a platéia, que poderia ter uma insolação.
E então…
Quando o ensaio acabou…

ploc ploc ploc….

Na sala de espera…É isso mesmo?…? Estou ouvindo direito?

ploc ploc ploc…

Oh…é…chuva! Σ(゜□゜;)

“No Zawa”* na sala de espera!

Naquele momento…todos estavam rezando por nós…♪

Parou de chover na pré-produção, as nuvens de chuva também passaram e nós fizemos a live em segurança!

Foi ótimo! \(^^)/
Por causa da chuva a temperatura baixou um pouco!!

Neste dia, muitas pessoas ficaram esperando por nós, apesar do dia estar extremamente quente.
Todos que nos visitaram, obrigada!
Fiquei muito feliz, apesar da turnê ter acabado há uma semana atrás, eu pude passar esse tempo com você nesse verão.

Também tive a chance de estar em um palco ao ar livre! ♪ヽ(´▽`)/
Ver os rostos de todos nos olhando sob o céu, o vento, o Sol.
Nesse momento parece que tudo foi especial!
Best!!!

130813_02

Então, hoje à noite tem Karê* quente!!
Karê de verão!! Mais potência! Eu recomendo!♪ヽ(´▽`)/

130813_03

Depois vou postar de novo! ♪

Keiko

 

Shiromaru*: dentre as variações de ramen este é o mais básico, também conhecido como sendo o ramen clássico.

Ippudo*:  também conhecido como Hakata Ippūdō (博多一風堂) no Japão, é uma cadeia de restaurantes japoneses de ramen.

Zawa*:  é uma onomatopéia japonesa que significa atmosfera desconfortável. É muito utilizada por Nobuyuki Fukumoto, um artista de mangá japonês. Quando Keiko disse “No Zawa”, quis dizer algo como “Sem desconforto”.

Karê*: também chamado de caril (curry) é um dos pratos mais populares da culinária japonesa. Geralmente é servido de três maneiras: karē raisu (caril com arroz), karē udon (com macarrão) e karē-pan (pão). É geralmente mais grosso, mais doce e mais suave do que seu equivalente indiano.